{Mr. How}的深夜图书馆,为您读纪伯伦的《先知·沙与沫》

摘要: 深夜图书馆,为您读书。

10-11 20:32 首页 日子wellbeing

How先生的深夜图书馆


科学 实证 生活 经验 

夜已深,图书馆亮起了灯,书单只有那些,读者随意下单,只要能读的都会去读, 大家管这里叫深夜图书馆。


今夜,How先生为一位读者所读的书是黎巴嫩的作家纪伯伦所写的《先知·沙与沫》,强烈建议大家阅读这本书左边的英语版本,富有音律之美,宛如天籁。简单情况介绍如下


先知·沙与沫

[黎]纪伯伦 著 钱满素 译



页数:245

字数:185,000

上市:2016年1月

出版社:北京十月文艺出版社


让我们先了解一下作者的生平:

哈利勒.纪伯伦(Kahlil Gibran 1883-1931) 


黎巴嫩著名诗人、作家兼画家,被认为是20世纪与泰戈尔比肩的东方文学大师,二十世纪全世界最杰出的诗人,在西方被誉为"二十世纪的威廉.布莱克"。他那从灵魂深处传来的生命之歌,富有神秘天启预言式的语句,宛如天籁之音,传达出人生的真理,成为融合东西方心灵精髓、超越时空的永恒箴言,为心灵迷失于尘世的人们起着洗涤灵魂的作用。


冰心曾说:"一般说来,年轻时都会喜欢泰戈尔,而年纪大了,有了一段阅历之后,就会转向纪伯伦。


《先知》和《沙与沫》就是他的代表作品。


其中,《先知》一书中,纪伯伦以生活中典型人物接触到的问题当主题,以先知的口吻、超越现实世界的视野,谈及了感情、婚姻、子女、事业、时间等一系列人生和社会的问题,其深邃广博让人叹服。


而《沙与沫》中,作者以自然景物“沙”和“泡沫”为比喻,寓意着人在社会之中如同沙之微小,事物如同泡沫般虚幻。


此外,纪伯伦还是一位世界级的画家,他的绘画在世界画坛占有独特的地位。他的绘画被罗丹评价为:“我从未见过一个人能将诗与画结合得如此巧妙!”


下面请欣赏《先知》里,How先生觉得很有启发的篇章:



论婚姻


彼此相爱,却不要让爱成了束缚

不如让它成为涌动的大海,两岸乃是你们的灵魂

互斟满杯,却不要同饮一杯

相赠面包,却不要共食一个

一起歌舞欢喜,却依然各自独立

鲁特琴弦根根分开,却也颤发出一个乐曲





论孩子


你的孩子并非你的孩子

他们是生命渴求自身的儿女

他们由你而生,却并非从你而生

纵然他们跟着你,却不属于你

你能给他们爱,却不能给他们思想

你能庇护他们的躯体,却庇护不了他们的灵魂

因为他们的灵魂居于明日之屋,那里你不能拜访,即便是在梦乡





论工作


工作是爱的显现

倘若你不能以爱心工作,只是感到厌恶,那不如扔下工作,坐在殿堂门口,去接受乐于工作的人的施舍

因为倘若你无动于衷地烤面包,你烤出的面包发苦,只能半解人饥

倘若你满腹牢骚榨葡萄,你的牢骚会凝成酒中毒汁

倘若你能天使般歌唱,却不爱唱,你只会堵住人们的耳朵,使他们听不到白昼黑夜的声音





论悲喜


喜时扪心自问,你会发现那给你喜的,正是那曾使你悲的

悲时再细察内心,你会明白你为之哭泣的,其实正是你过去的喜悦

悲喜不可分离

他们结伴而来,当一个与你共餐时,记住那另一个正在你床上酣眠

你如天平,两端悬着你的悲和喜

只有当你空空荡荡,你才静止平衡




接下来请欣赏《沙与沫》中的片段:


一个人只有通过黑夜之路,方能到达黎明


每当人们表扬我那些喋喋不休的过失,埋怨我那些默默无语的美德,我的孤独油然而生



当你深入生命的本质,你会在万物中,甚至在看不见美的眼睛里发现美


唯有大悲大喜方能揭示你的真实

如果你愿被揭示,你必须在日光下裸舞,或背起你的十字架


真正自由的人是那些有耐心忍受契约重负的人



纪伯伦曾说过:“我的生命原是两个生命:一个生命,我用来工作,研究,与人们交往和斗争,穷尽人们内心的秘密;另一个生命,我把它用在遥远的、宁静的、严肃的、神奇的、划不清时间和空间界限的地方”。可见,他的悟性是艺术家的悟性,他的智慧是哲人的智慧,他的语言是诗人的语言。


日子wellbeing 一个会让你幸福的公众号
长按,即刻开启幸福生活

首页 - 日子wellbeing 的更多文章: